Toespraak mgr. Youlian Jacques Mourad voor het Europees Parlement, Brussel, 12 mei 2026

Mgr. Jacques Mourad is monnik en sinds 2023 ook aartsbisschop van Homs, Hama en Nabek in Syrië. Half mei was Mourad enkele dagen in België en werd hij onder meer ontvangen in het Europees Parlement. Als jonge, Syrische seminarist ontdekte hij het vroegchristelijke woestijnklooster Deir Mar Moussa nabij de Syrische stad Al-Nabek. Het klooster werd door de Italiaanse jezuïet Paolo Dall’Oglio weer tot leven gewekt. In 1992 stonden beiden aan het begin van een nieuwe monastieke Syrisch-katholieke gemeenschap in Mar Moussa, toegewijd aan het bouwen van harmonieuze relaties met de omringende moslimgemeenschap. In 2015 werd Mourad echter samen met een novice ontvoerd door terreurgroep IS. Hij verbleef vier maanden in IS-gevangenschap en schreef er een boek over. Hieronder volgt de vertaling van de Franstalige toespraak die hij op dinsdag 12 mei hield voor het Europees Parlement in Brussel.




Assalamu alaykum,Warme en broederlijke vrede.
De stichter van het Syrische klooster Mar Moussa was jezuïet Paolo Dall’Oglio. Hij was door het regime-Assad in 2012 het land uitgezet omdat hij openlijk partij had gekozen voor de Syrische Revolutie van toen. “Maar herhaaldelijk trok Paolo terug naar Syrië om er te onderhandelen over de vrijlating van gijzelaars en om te bemiddelen tussen de verschillende gewapende groeperingen. Van zijn laatste bezoek keerde hij echter nooit terug.”
