Tags: Syrië

 door 

Syria: One Year Since Assad’s Fall. Address Concerns Before Window for Rights-Respecting Transition Closes


Op 8 december 2024 heeft een coalitie van gewapende Syrische groeperingen onder leiding van Hay’et Tahrir al-Sham (HTS) met succes voormalig president Bashar al-Assad afgezet, waarmee een einde kwam aan het 60-jarige bewind van de Baath-partij en 13 jaar van bloedige conflicten. Intussen heeft de voorlopige overgangsregering een ontwerpverklaring van nieuwe grondwet aangenomen, indirecte parlementsverkiezingen gehouden en de eerste stappen gezet om de regering-Assad ter verantwoording te roepen voor haar misdaden.

Lees meer …

 

 door 

Anders bekeken: een roman en een non-fictieverhaal over het Midden-Oosten


1. Elif Shafak (1971) is een bekroonde Turks-Britse bestsellerauteur die zich ook inzet voor rechten van minderheden. Vanwege haar boeken werd Shafak tweemaal aangeklaagd door de Turkse overheid. Ze is professor aan o.a. Oxford University en werd in 2020 benoemd als vicevoorzittera van de Royal Society of Literature. De BBC riep haar uit tot een van de 100 meest invloedrijke en inspirerende vrouwen.
2. In dit goed geschreven en verhelderend boek slaagt Koert Debeuf erin de complexe geschiedenis van het Midden-Oosten behapbaar onder woorden te brengen. Zonder het overzicht uit het oog te verliezen, gaat zijn analyse beknopt én diepgaand in op de impact van lokale, regionale en geopolitieke gebeurtenissen op de regio.
 

 door 

‘Wanneer God tranen verzamelt en de dorst lest’.
Gebed voor vrede en meditatie over Genesis 21, 8-21

Op maandag 3 maart ging de Syrische zuster Deema voor in de vredeswake in de St-Franciscuskerk aan de Ossenmarkt in Antwerpen. Zuster Deema groeide op in Homs in een christelijk gezin met een Syrische vader en een Libanese moeder. In haar studententijd kwam ze in contact met de spiritualiteit van de jezuïeten en leerde ze het woestijnklooster Deir Mar Moussa kennen.

 

 door 

De erfenis van geweld: hoe trauma zich vastzet in onze genen


Grootschalige conflicten zijn terug van nooit weggeweest. En al te vaak leggen ze weer de kiem voor nieuwe conflicten in de toekomst. Omdat het onrecht niet wordt rechtgezet en hele bevolkingen verweesd achterblijven, zonder hulp of verhaal. En wat doe je dan, als iedereen getraumatiseerd is en nieuwe generaties moeten opgroeien met de kwetsuren?
Heel vaak blijft het onrecht gewoon voortduren en etteren de wonden innerlijk verder, lang nadat de fysieke wonden genezen zijn (als er al geen permanente lichamelijke schade is die het leven nog moeilijker maakt). Dat dit alles psychologisch zware littekens achter laat, zal niemand verwonderen. Maar nu is bewezen dat er zelfs genetische gevolgen zijn.

 

 door 

Schrijfster Dima Wannous over vreugde en waanzin: ‘De vrijheid overkwam ons als een storm. Maar hoe leeft men naast moordenaars?’


Dima Wannous (Damascus 1982) is een Syrische schrijfster en journaliste. Ze studeerde Franse literatuur aan de universiteit van Damascus en aan de Sorbonne in Parijs. Ze werkte ook in Beiroet waar ze schreef voor de kranten Al-Hayat en As-Safir en is vooral bekend door haar roman Al-Kha’ifun (The Frightened Ones; De opgejaagden, 2017), genomineerd in 2018 voor de Arabic Prize for Arabic Fiction. Sinds de oorlog in Syrië leeft ze in Londen.

 

 door 

Zuster Deema van Mar Moussa tijdens de synode in Rome: “Dieu au milieu des ruines”


Zuster Deema van de gemeenschap van Deir Mar Moussa in Syrië, komt naar België. Op maandag 3 maart zal ze deelnemen aan het Vredesgebed in de Kapucijnenkerk in Antwerpen en er een getuigenis brengen over hoop. We publiceren hier haar toespraak tijdens de boeteviering bij de start van de synode in Rome op 1 oktober 2024.

 

 door 

Paolo Dall’Oglio, hoewel vermist, meer dan ooit levend


De stichter van het Syrische klooster Mar Moussa was jezuïet Paolo Dall’Oglio. Hij was door het regime-Assad in 2012 het land uitgezet omdat hij openlijk partij had gekozen voor de Syrische Revolutie van toen. “Maar herhaaldelijk trok Paolo terug naar Syrië om er te onderhandelen over de vrijlating van gijzelaars en om te bemiddelen tussen de verschillende gewapende groeperingen. Van zijn laatste bezoek keerde hij echter nooit terug.”

 

 door 

Het verhaal van de ontvoering van pater Jacques Mourad door Syrische jihadisten

Het verhaal van Jacques Mourad in het boek ‘Een gegijzelde monnik. De vredesstrijd van een gevangene van de jihadisten’ is de schrijnende getuigenis van een Syrische katholieke monnik en priester. Jacques is afkomstig uit Aleppo. Meer dan veertig jaar geleden leerde hij jezuïet Paolo Dall’Oglio kennen, die in de woestijn ten noorden van Damascus het vervallen klooster van Mar Moussa weer tot leven wilde brengen. Het moest een oase worden van vrede. Vrede tussen mensen, culturen, godsdiensten, vrede in het bijzonder tussen christenen en moslims. Maar het liep anders.

 

 door 

Een profeet van deze tijd: Jacques Mourad, monnik en aartsbisschop in Syrië

De krachtige, gelouterde en profetische stem van mgr. Jacques Mourad mocht begin december ook in ons land weerklinken. Op uitnodiging van uitgeverij Halewijn was Mourad enkele dagen bij ons te gast om zijn boek ‘Een gegijzelde monnik’ voor te stellen dat nu ook in het Nederlands werd vertaald.

 

 door 

ZOMERBOEKEN   De eigenzinnige keuze van de redactie

Met de zomermaanden voor de deur hebben velen onder ons hopelijk wat meer tijd om eens een goed boek vast te pakken en wat bij te lezen, al dan niet op een mooie vakantieplek. Als redactie van de CIMIC-Nieuwsbrief hebben we een eigenzinnige keuze gemaakt van boeken (en een streepje muziek en een expo) die we zelf graag gelezen hebben of die nog op onze stapel ‘te lezen’ liggen te wachten. Boeiende lectuur toegewenst en een prettige zomertijd!

 

 door 

Een Arabische ‘Zeitenwende’?

Een klein artikeltje op de eerste bladzijde van de Frankfurter Allgemeine van 23 april trok onze aandacht. Christoph Ehrhardt schreef er over een Arabische ‘Zeitenwende’.

 

 door 

Interview met Brigitte Herremans: ‘De aardbeving is een godsgeschenk voor Assad’

Voor de inwoners van Noordwest-Syrië voegt de aardbeving een extra laag pijn toe aan hun reeds moeilijke bestaan, maar voor het Syrische regime is ze een godsgeschenk. “Assad gebruikt de aardbeving als een pr-campagne om zichzelf internationaal te rehabiliteren”, vreest Brigitte Herremans in een interview met Wim Vermeersch van SamPol.

 

 door 

Turkey-Syria earthquake: Europe, with billions for war, shows its true heartless face

David Hearst is hoofdredacteur van de Middle East Eye. Hij brengt verslag uit over het Midden-Oosten en was correspondent voor de Britse krant de Guardian in Europa, Rusland en Belfast. Vanuit de optiek van het Midden-Oosten kijkt hij naar wat Europa doet.

The earthquake offers a chance to show the world that the West can rebuild as well as destroy. But this is the last sentiment in the minds of Fortress Europe today.

 

 door 

Aartsbisschop van de hoop

De Syrisch-katholieke Kerk heeft Jacques Mourad (53) gekozen als nieuwe aartsbisschop van Homs. Het Vaticaan bevestigde de benoeming. De keuze voor deze monnik is een teken van geloof in een gedeelde toekomst voor christenen (ook onderling) en moslims in Syrië.

 

 door 

Oases van broederlijkheid en hoop in Syrië, Irak en Italië
De gemeenschap van Deir Mar Moussa herademt (1)

Gesticht in 1992 vanuit het vurig charisma van de Italiaanse jezuïet Paolo Dall’Oglio, wijdt de gemengde gemeenschap al-khalil (‘vriend van God’, Koranische titel voor Abraham) zich toe aan de dialoog en het harmonieus samenleven met moslims in Syrië, Irak en Italië. Hoewel het moederklooster Deir Mar Moussa, in de Syrische woestijn nabij Nabek, heelhuids de turbulente tijd doorstond, raakte de oorlogswaanzin de gemeenschap tot diep in het hart.

Barbara Mertens, die het klooster in Syrië in 2009 bezocht in het kader van haar CIMIC-stage, tekende drie getuigenissen op over de herleving van de kloostergemeenschap. In deze nieuwsbrief publiceren we het eerste deel over Deir Mar Moussa in Syrië.